-
1 торжествовать
несовер.2) (иметь успех, быть победителем над кем-чем) перамагаць (каго-што), браць верх (над кім-чым), трыумфаваць— перамагаць ворага, браць верх над ворагам3) (радоваться, ликовать) радавацца -
2 торжествовать
несовер.1. (праздновать) бæрæгбон кæнын, цин кæнынпобеду над врагом Россия снова торжествует (Пушкин) – ызнагыл уæлахизы сæраппонд та Уæрæсе бæрæгбон кæны
торжествовать над врагом – знагыл уæлахиз кæнын
-
3 торжествовать
несов.1) ( что), уст. ( справлять торжество) бәйрәм итү, тантана итү2) ( над кем-чем) өстен чыгу, өстенлек алу, җиңү, җиңеп чыгу -
4 торжествовать
торжеств||оватьнесов1. (праздновать) γιορτάζω, ἐορτάζω, πανηγυρίζω:\торжествоватьовать победу γιορτάζω τή νίκη·2. (над кем-л.) θριαμβεύω:\торжествоватьовать над врагом θριαμβεύω κατά τοῦ ἐχθροῦ. -
5 победа
-ы θ.νίκη•блестящая победа λαμπρή νίκη•
победа над врагом νίκη κατά του εχθρού•
спортивная победа αθλητική νίκη•
торжествовать(праздновать) -у πανηγυρίζω (γιορτάζω) τη νίκη•
одержать -у κατάγω νίκη νικώ.
|| επιτυχία•επιτυχίες στην παραγωγή. || κατάκτηση (γυναίκας από άντρα ή και αντίθετα).εκφρ.пиррова победа – νίκη του Πύρρου (καταστροφική νίκη).
См. также в других словарях:
ТОРЖЕСТВОВАТЬ — ТОРЖЕСТВОВАТЬ, торжествую, торжествуешь, несовер. 1. что. Справлять торжество по какому нибудь поводу (см. торжество в 1 знач.; устар.). «Победу над врагом Россия снова торжествует.» Пушкин. «По старине торжествовали в их доме эти вечера… … Толковый словарь Ушакова
Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гринев, Петр Андреевич ("Капит. дочка") — Смотри также Родился в тот самый год, как окривела тетушка Настасья Герасимовна . Почти в утробе матери был уже гвардии сержант. С пятилетнего возраста отдан был на руки стремянному Савельичу, пожалованному в дядьки . Под его надзором на… … Словарь литературных типов
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бестужев-Рюмин, граф Алексей Петрович — канцлер Императрицы Елизаветы и генерал фельдмаршал при Екатерине II, младший сын графа Петра Михайловича, род. 22 мая 1693 г., ум. в 1768 г. В 1707 г., по ходатайству отца, он, вместе с старшим братом, получил разрешение поехать для науки за… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Аспар — Флавий Ардавур Аспар лат. Flavius Ardabur Aspar … Википедия
Шетарди, маркиз Иоахим-Жак Тротти де ла — французский посол при русском дворе. Род. 1705 г., ум. 1758 г. Знатная семья, к которой принадлежал Ш., была родом из Турени. Отец Ш. умер, когда он был еще ребенком, а мать, модница времен Людовика XIV, женщина, по отзывам сына, легкомысленная и … Большая биографическая энциклопедия